Updated: October 14, 2016
The agreement laid out below details the policy of the company CARAVANE (hereafter "CARAVANE") regarding cookies for the website www.caravane.fr
1. What is a Cookie?
A Cookie is a text file that may be recorded in a specific location on your terminal's* hard drive during the consultation of an online service using your browsing software. A Cookie file allows its sender to identify the terminal on which it is recorded, while the Cookie is valid or while it is saved.
* terminal refers to any hardware (computer, tablet, smartphone, etc.) used to consult or visit a website, an application, advertising content, etc.
2. Cookies we use on our website
When you connect to our website, we may, if you so choose, install various Cookies on your terminal which help us to recognize your terminal's browser while the Cookie in question remains valid.
The Cookies we send help us to: - Access statistics and information about traffic and the use of various elements that make up our website (visited pages and content, paths taken), and that help us to improve the relevance and ergonomics of our services; - Adapt the layout of our website to the preferences of your terminal's display system (language used, display resolution, operating system used, etc.) during your visits to our website, depending on the equipment and software your terminal uses to view or read the content.
3. Cookies sent by third parties from our website
Cookies sent out by third party applications embedded in this website:
We may include digital applications in our website that come from third parties which enable the sharing of our website content with other people or allow us to share your consultation details or opinion about content on our website with these other people. This applies to the buttons "Share" and "Like", which originate from social networks (such as "Facebook", "Twitter", etc.)
The social network providing such a button may identify you using this button, even if you have not used the button during the consultation of our website. Indeed, this type of application button allows the relevant social network to monitor your browsing on the website, simply by the fact that your social network account is open on your terminal (open session) while you browse our website.
We have no control over the process used by social networks to collect information about your browsing on our website that may be combined with information that may be relative to the personal data they have at their disposal. We invite you to consult the personal data protection policies of these social networks in order to learn how the browsing information they collect through these application buttons, especially in terms of advertising, may be used. These data protection policies allow you to make decisions with regard to social networks, in particular in terms of how you set up your user accounts on each of these networks.
4. Your choices about Cookies
You may choose to express or modify your Cookie preferences at any time, using the procedures laid out below.
4.1 The choices you are given by your browser software:
(a) Acceptance of Cookies
The decision to save a Cookie on a terminal is essentially made by the user of the terminal, who can express and modify his or her decision freely at any time and with no extra cost, through the choices presented to him or her by the browser software.
If you have accepted to save Cookies onto your terminal through your browser software, the Cookies inside the pages and content that you have consulted may be stored temporarily in a specific part of your terminal. They will only be legible by their sender.
(b) Refusal of Cookies
If you do not accept to save Cookies on your terminal or if you delete those that are saved there, you will no longer be able to benefit from the functions that are required to browse certain parts of our website. This will be the case if you try to access our content or services for which we need to identify you. This will also be the case when we or one of our service providers, for reasons of technical compatibility, cannot recognize the type of browser used by your terminal, its language and display settings, or the country in which your terminal appears to be connected to the Internet.
If this is the case, we decline all responsibility for the consequences of the insufficient functioning of our services that may result from Sephora's inability to save or consult the Cookies required for them to function properly, and that you have refused or deleted.
(c) How to make your choices depending on the browser you use
The configuration of each browser is different in terms of Cookie management and making choices. It is described in your browser's help menu, which will explain how to modify your Cookie preferences.
4.2 Your choices expressed online on interprofessional platforms
With regard to advertising Cookies, you can also sign up for the website Youronlinechoices, which is provided by a group of digital advertising professionals from the European organization EDAA (European Digital Advertising Alliance) and is managed in France by the Interactive Advertising Bureau France. You can also find out which companies are registered with this platform and give you the option of refusing or accepting the Cookies used by these businesses to adapt advertising that may appear on your terminal to your browsing information: http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices. This European platform is shared by hundreds of Internet advertising professionals and provides a centralized interface for you to express your refusal or acceptance of the Cookies that may be used to adapt the advertising you may see on your terminal to your browsing habits. Please note that this process will not prevent the appearance of advertising on the Internet sites that you visit. It will only block the technologies that adapt this advertising to your areas of interest.
5. If you share the use of your terminal with other people
If your terminal is used by several people and when a single terminal has several browser software programs installed, we cannot ensure that the services and advertising designed for your terminal correspond suitably to your own use of the terminal rather than that of another user.
If this is the case, sharing the use of your terminal and your browser's Cookie configuration settings with other people becomes your own choice and your responsibility.
For more information on Cookies and how they are used, you can consult the information provided by the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (French data protection organization) at the following address: http://www.cnil.fr.
6. Modification of our Cookie agreement
CARAVANE may modify its Cookie agreement. In order to stay informed about changes that might be made to the agreement, please visit the "Cookies" page regularly. We aim to ensure that you are informed about these modifications by using a special notice on our website.